报告题目：跨文化交际理论视阈下的中日交流 ---从文化同异说起
报 告 人：修刚 教授
报告地点：舜耕校区第二阶梯教室
报告时间：2018年11月29日（星期四）下午14：30—16：30
主办单位：外国语学院
跨文化交际理论是上世纪50年代兴起的跨学科理论，是开展外交，民间往来，外语教育，翻译理论研究与实践所遵循的理论之一。最近公布的本科质量国家教育标准，也明确规定跨文化交际能力是外语人才培养的重要环节。在跨文化交际理论视阈下，如何高质量开展中日文化交流，如何提高学生跨文化交交际的能力，是中日交流，人才培养的重要课题。本报告将从跨文化交际的基本视点出发，从异同点入手，讨论中日跨文化交流的现实课题，探讨中日跨文化交际人才培养的方略。
报告人简介：
修刚，天津外国语大学教授、博士生导师、原校长。中央编译局博士后导师。中国翻译协会副会长、教育部外国语言文学类教学指导委员会副主任委员、日语分委员会主任委员、全国翻译硕士学位教育指导委员会学术委员会副主任。翻译课程国家级教学团队、国家精品课程负责人。
