全国翻译专业学位(MTI)研究生教育2012年年会于3月30-31日在西南大学召开，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会全体委员和来自全国127家翻译硕士培养单位的负责人总计220余人参加会议。史汝波教授和MTI教育中心主任郑九海副教授出席此次年会。
年会开幕式由教指委委员、西南大学外国语学院李力教授主持，教指委主任委员黄友义教授、西南大学副校长李明、外国语学院院长文旭分别致辞。
开幕式上，国务院学位办陆敏处长就此次会议主题“翻译硕士专业学位教育的发展：质量与管理”发表重要讲话；教指委副主任委员、广东外语外贸大学校长仲伟合教授对2011年度工作作了总结，并部署了2012年工作和全国翻译专业学位研究生教育工作计划；教指委副主任委员、北京外国语大学何其莘教授就全国翻译专业学位研究生教育综合改革试点中期检查作了总结，并安排了下一步评估工作；穆雷教授对全国翻译专业学位研究生教育科研立项和毕业论文写作规范作了说明；教指委秘书长平洪教授对2011年教指委秘书处工作进行了汇报总结；姜永刚教授就翻译专业学位研究生教育实习基地与兼职师资认定等问题作了解答; 杨平教授就翻译专业师资培训项目作了说明。
当天下午，武汉大学、中南大学、河南大学等培养单位代表及部分企业代表作了大会发言，就人才培养要求、评估机制的完善等问题，从培养模式上提出了新思路、新机制，对如何加强相关研究展开了深入的讨论。
教指委主任委员黄友义致闭幕辞。他总结了本次会议的特点，认为这次大会内容丰富，特色鲜明，加深了大家对于翻译专业研究生教育的认识，具有重要意义。
