11月22日下午,我院日语专业王蔚博士在明水校区2108教室作了题为《“风骨”与“物哀”——中日文学漫谈》的学术讲座,这是本年度“外语学术论坛”系列讲座的第十场,全校各专业100多名学生听取了报告。
王博士以“文学是什么”、“你对中国文学和日本文学的印象”两个问题出发,回顾了中日两国文学史的发展脉络,以两国近代之前的诗歌和小说等作品为例进行了比较。她随后介绍了中外学者对两国文学异同的代表性观点。多数学者认为中国文学重风骨贵言志,文势豪迈,主旨鲜明,多反映作者的理想抱负或鲜明的政治倾向性。除刘勰的风骨论对后世文学创作和评论的影响外,儒家用世思想在其中起了较重要的推动作用。而日本文学则崇意趣,重优雅含蓄,以余情余韵称妙。其文学理念为“物哀”,即感物兴叹。除作者本身多与政治无大关联外,佛道遁世思想的影响不容忽视。因此日本文学多具有脱离政治的倾向。最后,在互动交流环节,针对西方文学似更富感染力的说法,王博士认为就文学的使命而言,中日两国文学似乎都缺乏西方伟大文学作品对生命个体灵魂冲突的探索。
在细雨朦胧中,学生们听王博士旁征博引,漫谈中日文学,深刻感受到了中日文学作品的鲜明特色和永恒魅力。此次讲座开拓了学生的文化视野,培养了他们对比较文学的兴趣,有助于提高他们的人文素养。