10月22日至24日，2024可持续发展国际合作大会暨中欧（济南）绿色低碳经济合作大会在济南山东大厦举办。本次会议聚焦“低碳春辉 携手共享”主题，汇聚中国贸促会、驻华使领馆、国际组织和国际商协会代表；世界500强企业、欧洲企业和“一带一路”共建国家企业代表；省直部门、省属国有企业代表；高校专家、知名学者等共约500人，围绕推动绿色低碳可持续发展领域的国际合作、企业绿色高质量发展、提高能源利用效率等议题开展对话交流。我院党委书记姜竹青作为特邀嘉宾出席了会议，同时院长助理阮岳湘、张斐瑞、聂喆参会。商务英语系和英语系60名本科生、14位翻译硕士同学为大会提供为期4天的语言服务和陪同翻译工作。
这74位志愿者活跃在大会的每一个角落。他们不仅是大会的“第一张名片”，更是文化交流的使者。从会场引导到陪同参观、从文件翻译到现场口译，志愿者们以饱满的热情和专业的技能，确保了大会的顺利进行。
细致服务，温暖人心。在机场，志愿者们手持欢迎牌，以最真挚的笑容迎接每一位远道而来的嘉宾。他们热心解答疑问，提供行程建议，让嘉宾们在抵达的第一时间就感受到了大会的温暖与关怀。会场内，志愿者们化身为“导航员”，佩戴绿色志愿者胸牌、身着白色服装，穿梭于各个分会场之间，成为了一道流动的风景线。他们对每一个会议环节了如指掌，无论是指引嘉宾前往指定的会议室，还是协助调整临时变动的会议安排，都处理得井井有条。面对嘉宾的询问，他们总是面带微笑，耐心解答，确保每位嘉宾都能准时、准确地参与各项活动。
语言桥梁，沟通无碍。作为翻译志愿者，他们面对着语言多样性和专业术语的挑战，凭借扎实的语言基础和灵活的应变能力，精准传达每一句话，为中外嘉宾搭建了无缝沟通的桥梁，促进了国际交流的顺畅进行。24级翻硕笔译专业朱珂表示：“能够参与到这样高规格的国际会议中，将所学知识应用于实践，既是一种挑战，也是一次难得的锻炼机会。我深刻体会到语言的魅力，它能跨越文化和国界，拉近人与人之间的距离。”
深入企业，感受绿色实践。23日，志愿者们分别陪同嘉宾参观比亚迪、浪潮、力诺集团、齐鲁制药、济二机床等济南知名企业及工厂生产线，近距离感受绿色低碳的实践成果。在参观过程中，志愿者们耐心讲解企业的环保理念、节能减排措施以及绿色技术的应用，让国际嘉宾深刻体会到山东济南在可持续发展方面的努力与成就。
交流互动，共享智慧。除了专业服务，志愿者们还主动与嘉宾进行互动交流，分享自己在学习和生活中的环保实践。他们展现出青年一代对环境保护和社会责任的深刻认识，促进了可持续发展理念的传播。这些交流不仅增进了彼此的了解，也让大会成为了一个思想交汇、智慧碰撞的平台。
2024可持续发展国际合作大会的成功举办，离不开每一位志愿者的辛勤付出。在这个过程中，我院志愿者们不仅展现了高效的组织能力和强烈的责任心，更体现出了团队协作的精神。他们的付出和努力，赢得了与会者一致好评。会议主办方山东国际贸易促进会周主任特别来信表彰。
这段经历将成为学子们学习生涯中宝贵的财富，激励他们在未来的道路上继续发光发热，为构建人类命运共同体、推动全球可持续发展贡献力量。让我们为这些年轻的面孔点赞，期待他们在未来的国际舞台上绽放更加耀眼的光芒。同时，也期待外国语学院能够继续发挥专业优势，为更多国际盛会的成功举办贡献智慧和力量。
撰稿人：阮岳湘、张斐瑞
审稿人：姜竹青
