报告题目：全球化、世界文学与翻译
报 告 人：王宁
博士、清华大学外语系“长江学者”特聘教授、博士生导师
报告地点：舜耕校区国际交流中心601室
报告时间：9月16日（周日）上午9：00
主办单位：外国语学院
报告人简介：
王宁，博士，博士生导师，现任清华大学外语系“长江学者”特聘教授，系学术委员会主任兼比较文学与文化研究中心主任，英语语言文学专业博士点学科第一学术带头人和首席导师，同时兼任上海交通大学人文艺术研究院致远讲席教授，并于2010年11月当选为拉丁美洲科学院院士。曾任美国耶鲁大学福特杰出学者讲座访问教授，伊利诺伊大学杰出访问教授，杜克大学客座研究员，华盛顿大学杰出访问研究员，英国剑桥大学访问研究员，澳大利亚皇家墨尔本理工大学访问教授等，挪威奥斯陆大学易卜生访问研究员，加拿大多伦多大学弗莱访问研究员等；兼任国际文学理论学会常务理事兼秘书长，国际比较文学协会文学理论委员会委员，美国科学情报研究所（ISI）国际人文社会科学权威检索来源期刊SSCI和A&HCI评审专家，美国New Literary History（《新文学史》）和Critical Inquiry（《批评探索》）杂志中文版主编，丹麦Perspectives: Studies in Translatology（《视角：翻译学研究》）杂志副主编，中国中外文学理论学会副会长，中国比较文学学会副会长，中国文艺理论学会副会长等职。主要研究方向为现当代西方文论与思潮、英美文学、比较文学、翻译和影视传媒研究、国外中国文学研究、文化研究、全球化问题研究。先后独立完成或主持国家级和国际项目10余项，出版有重要影响的理论专著10多部，编、译中英文理论著作和文学作品20余种，其中在国外知名出版机构出版两部英文专著。在70多种国内外期刊或国际会议论文集发表中英文论文350余篇，内含英文论文近百篇，其中有40多篇收入国际权威检索系统A&HCI（艺术与人文科学论文索引）SSCI和（社会科学论文索引）。部分论文被译成意大利文、德文、西班牙文和韩文。曾获加拿大诺思洛普·弗莱研究奖、挪威易卜生研究奖等国际知名奖项。
