11月16日下午,中山大学国际翻译学院区域国别学研究平台主任、教授、博士生导师陈杰莅临我院“外语名家讲坛”第一百五十三讲,作了题为“区域国别学:是什么、为什么、怎么办”的学术报告。报告由院长助理张斐瑞主持,我院区域国别研究团队部分教师及研究生聆听了本次报告。
陈杰教授从多角度介绍了“区域国别学是什么、为什么、怎么办”这一主题。首先,陈杰教授介绍了区域国别学的确立和发展历程。陈杰教授指出,区域国别学并不属于四大学科门类,而是具有多学科关联性的新兴学科,更富有战略性。区域国别学是为国家战略层面提供研究和人才支持的学科,研究要从单维度向多维度转变,体现交叉特征。其次,陈教授阐述了区域国别学中各研究领域之间的关联性。外国语言文学是区域国别学研究中最重要的一环,语言和文学是了解一个国家和文明的重要工具,因此外语学科应在区域国别学学科建设中发挥重要作用。同时,陈教授也指出了各学科目前面临着“学科本位主义”和“学科排他主义”的难题。最后陈教授就区域国别学的学科建设、人才培养、科研方向等问题与参会教师及学生进行了深入探讨。
陈杰教授的讲座内容充实,由浅及深,为我院师生展示了区域国别学学科建设与人才培养的广阔前景和重要意义。
陈杰,外国语言文学博士,政治学博士后,教授,博士生导师,博士后合作导师,教育部外国语言文学类专业教学指导委员会阿语分委会委员,高校区域国别学人才培养与学科建设联盟秘书长,中山大学国际翻译学院区域国别学研究平台主任,主要从事区域国别学,公共外交区域化、翻译学研究,在国内外发表50多篇论文,出版专著4部,教材和译著10多部,主持国家社科基金项目等各类项目10多项。
撰稿人:田 丰
审核人:张斐瑞