近日，山东省社会科学规划管理办公室公布了2016年山东省社会科学规划研究项目，学院有3项研究课题获得资助立项。
王淑芹获批的研究课题《美国黑人女性文学的伦理思想研究》（立项编号：16CWZJ22），以美国黑人女性文学伦理思想为研究对象，从身份伦理、人际伦理、文化伦理、生态伦理四个维度探讨美国黑人女性的伦理诉求。此研究不仅有助于弘扬文学的审美教育功能和伦理教育功能，而且为中国梦的实现提供道德范例、道德经验以及道德指引。
崔泳泳获批的研究课题《基于语料库的隐喻具身性与文化性研究》（立项编号：16CWZJ06），以社会文化认知理论为基本理论框架，以中西方主流医学理论中共同涉及的五个内部器官为研究对象，利用提取自英汉大型语料库的真实语料，旨在发现英汉语使用者对相同内部身体器官概念化的共性与差异，揭示概念隐喻构建过程中具身认知与文化认知的不同作用。
张明彬获批的研究课题《语言服务中招商文本翻译质量评估研究》（立项编号：16CWZJ33），以《山东省人民政府关于加快电子商务发展的意见》为基本理论指导，以服务“一带一路”建设全面推进语言服务战略为研究宗旨，为我省语言服务产业“走出去”和促进我国与沿线国家和地区的商贸交流与合作提供高效的语言服务支持。该研究充分利用美国国家语料库和英国BNC语料库进行语料对比研究；基于语料库，对招商投资文本语言的一般性特征进行总结归纳；探讨各翻译技术在招商投资文本中的相互作用；分析语料库翻译质量评估体系在招商投资语言现象中的重要作用；最后归纳语料库翻译质量评估体系的优势和不足，并提出相应对策。
